1972-06-00-065a
cover of Subverse n° 8 - on language -

v72-65s manuscript for Subvers n° 8 - on language -

catalogue number: hdv 1972.080.
date created: 1972
classification: prints
work type: print series
medium: black printing ink on paper; designed for magazine Subverse 8. tijdschrift voor een nieuwe powezie special number by herman de vries '- on language - logical sentences, semantic structure fields, open semantic fields, semantic perspectiv[e]s, semantic sign, argumentstellen, semiotic structure fields, samples, tautologies, e.o.'. Subverse is edited by Hans Clavin and published in August 1972. The contributions by herman de vries are numbered 3-21 (see 'extended description')
dimensions: (19 sheets) 29.7 × 21 cm
signature and inscriptions: []
edition: 600 copies, numbered
published by Subvers Press/Hans Clavin : IJmuiden 1972
current repository:
current repository number:
collecting history:
related works:
comment: created in cooperation with susanne jacob de vries (s)
photo/scan: archive herman de vries
rights & reproduction: herman de vries
extended description
empty [v72-65s/ page 3]
a random sample from my library

lang nicht alle möglichkeiten sind eben so intensiv studiert worden     die billigste, ein dollar pro tag, war noch leer     dieses ist die konzeption, alle züge sind beitragend zu dieser zentrale idee     es lässt natürlich existenzmitteilungen zu, aber das mass ethischer existenz ist das leben, das leben als höchstes gut     dort werden sie entcodiert und in der form der ursprünglichen nachricht dem zuschauer bzw. zuhörer übermittelt     das bemühen, diese bilder fest zu halten, führte schliesslich zur photographie     du hasst ein recht zu handeln nur, das recht auf deines handelns früchte hast du nicht     das haben wir gesehen     mamiya konzentrierte sich auf die frage was der laut von einer hand sein könnte     und nichts hat stattgefunden     es soll dir dadurch ein beweis deiner leistung bleiben

… sample sources (corresponding in order to the different sentences):
henri miller, de colossus van maroussi 1960, amsterdam side 52: 16th line
morzer bruyns, over levensgemeenschappen 1947, deventer 10:7
jack kerouac, op weg 1961, amsterdam 91:6
m.p. pandit sri aurobindo. key to vedic symbolism 1967, pondicherry 3:5
max bense, ein geräusch in der strasse 1967, wiesbaden 19:10
rul gunzenhänser – in: hans ronge (ed.), kunst und kybernetik 1968, köln 83:14
conrad g. mueller e.a., licht und sehen 1967 [geen plaats] 62:11
( - ) die bhagavad gita 1961, stuttgart 31:3
john woodroffe, the world as power 1966, madras 52:5
paul reps, zen onzin (dutch transl.), 1968, deventer 45:28
michel seuphor la vocation des mots 1966, lausanne 66:2
el lissitzky - 1967, Dresden 85:29

1972-06-00-065d [v72-65s/ page 4]
a random distribution of a random sample from Hugh Davson, The Eye (London/New York 1962). Published before (in another typography) in 'the eye. a random sample', in integration 4. revue voor de nieuwe konseptie in kunst en kultuur = ... (1965) [158]. Reprinted in to be : texte - textarbeiten - textbilder (Stuttgart 1995) [32]
empty [v72-65s/ page 5]
a random distribution of a random sample from newspapers in 13 languages and 11 scripts: Singalesian, Kannada, Tamil, German, Marathi, Serbian, Dutch Greek, Arabic, Malayalam and Hindi
1972-06-00-065f [v72-65s/ page 6]
a random distribution of the text 'die welt ist alles was der fall ist' [source: L. Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus (Frankfurt 1968) 1]. Also published in v68-103 die welt ist alles was der fall ist for herman de vries. Haags Gemeentemuseum, 27 september-11 november 1968. Prentenkabinet 25 (Haags Gemeentemuseum : Den Haag 1968)
1972-06-00-065g [v72-65s/ page 7]
a random distribution of the text 'alles was wir sehen, könnte auch anders sein' [source: L. Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus (Frankfurt am Main 1968) 5.634]. Also published as v71-59 and a copy was made to be reproduced in the foldout of the exhibition 'herman de vries' in Galerie Ursula Lichter, Frankfurt am Main (1971)
empty [v72-65s/ page 8]
a random distribution of chosen photographic material from an issue of Der Spiegel (February 1972)
1972-06-00-065i [v72-65s/ page 9]
a photograph of G.I.’s, back from Vietnam [source: Bild der Zeit Heft 6 (June 1971)] cut in pieces and remounted at random
1972-06-00-065j [v72-65s/ page 10]
origin of the photograph Der Spiegel (February 1972)
1972-06-00-065k [v72-65s/ page 11]
advertisement from the Indian The Inquilab (January 26, 1972)
empty [v72-65s/ page 12]
random distribution of dots; visually referring to L. Wittgenstein 'der raumpunkt ist eine argumentstelle' [source: L. Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus 2.0131 (Frankfurt am Main 1968)]
1972-06-00-065m [v72-65s/ page 13]
random distribution of dots; visually referring to L. Wittgenstein 'der raumpunkt ist eine argumentstelle' [source: L. Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus 2.0131 (Frankfurt am Main 1968)]
empty [v72-65s/ page 14]
fields of randomly chosen numbers in random distributions (112 numbers in 14 rows and 8 columns)
1972-06-00-065o [v72-65s/ page 15]
fields of randomly chosen types in random distributions. The types come from the following scripts Latin, Greek, Malayalam, Kannada, Marathi, Hindi, Tamil, Singalese and Cyrillic
empty [v72-65s/ page 16]
drawing with tally marks, signed and dated lower right: her 61
empty [v72-65s/ page 17]
random dots of different shapes; programs as v69-21 (sketchbook VI/ I) and v71-36 (sketchbook VI/ XVIII)
1972-06-00-065r [v72-65s/ page 18]
random dots of different shapes; programs as v69-21 (sketchbook VI/ I) and v71-36 (sketchbook VI/ XVIII)
1972-06-00-065s [v72-65s/ page 19]
this series of photographs is a random sample out of the series 'last weeks – a random sample of my being', which was taken in the period 31/5-4/6 1972
1972-06-00-065t [v72-65s/ page 20]
empty [v72-65s/ page 21]
white page
published references
catalogue raisonné herman de vries. les livres et les publications : catalogue raisonné (centre des livres d'artistes : Saint-Yrieix-la-Perche 2005) images repr. on pages 110-113, 109 (catalogue number 18).