herman de vries

texts and contributions


integration (2008)

la revue d'artiste était un phénomène analogue à celui des livres d'artistes. en 1961, j'ai commencé avec quelques autres artistes la revue nul = 0, principalement consacrée au mouvement zéro. quatre numéros furent réalisés par la suite, jusqu'à ce que je commence la revue integration, qui embrassait un champ thématique plus large. la plupart des contributions étaient écrites par les artistes eux-mêmes, en tant qu'informations de première main. les contacts avec les artistes en amenaient de nouvearx: mes contacts, qui jusque là se réduisaient aux artistes en lien avec zeró, s'élargirent alors à ceux travaillant sur les aspects scientifiques et techniques de notre culture, ainsi qu'à certains poètes concrets, compositeurs et architectes. je me chargeais moi-même de l'impression sur une simple photocopieuse de bureau. beaucoup d'artistes m'envoyaient des projets originaux, afin que je les intègre entre les pages de texte, dans une quantité correspondant à celle l'édition, qui était de 300 ou 320 exemplaires; personnes célèbres aussi bien qu'artistes inconnus étaient les bienvenus. des posters d'expositions étaient également intégrés, comme par exemple, dans le numéro 1, celui de l'exposition de bern, 'aktuell 65 - new tendencies, arte programmata, zero,anti-peinture, recherche d'art visuel', qui constituait presque un programme pour la revue ou, dans le numéro 2/3 de 1965, le poster de l'exposition 'zero-avantgarde' dans l'atelier fontana.

read more »


bibliographic reference

herman de vries, 'integration' / traduit de l'anglais par Marie Boivent et Laure Peigné, in exhibition catalogue Revues d'artistes. Une selection / ed. Marie Boivent (Galerie des Urbanistes : Fougères / Éditions Provisoires : Paris / Lendroit Galerie : Rennes 2008) 53-55.