herman de vries - texts and contributions 1980-1989

1989
'fragmente an meine russischen freunde', in exhibition catalogue Sammlung Lenz-Schönberg : eine europäische Bewegung in der bildenden Kunst von 1958 bis heute = Sobranie Lenca Schönberg : evropejskoe dvizenie v izobrazitel'nom iskusstve s 1958 goda po nastojascee vremja / hrsg. von Hannah Weitemeier (Cantz : Stuttgart 1989) 24. Reprinted in to be (Stuttgart 1995) 153-155 and in and in exhibition catalogue herman de vries. texte und tatsachen (Museum für Konkrete Kunst : Ingolstadt 2001) 22-23.
'the return of costantinus africanus to salerno. il ritorno di costantino africano a salerno', in Natura/Cultura (Centro Internazionale MultiMedia : Salerno 1989) 17 (ill.).
'natural relations - eine einleitung', in herman de vries. natural relations, eine skizze ; Katalog der Sammlungen (Verlag für moderne Kunst : Nürnberg 1989) xvii-xxxii. Reprinted in to be (Stuttgart 1995) 105-129 and in Danish translation in herman de vries. udstillingskatalog (Silkeborg Kunstmuseum : Silkeborg 1990) 12-30 (ill.).
top

1988
'van groningse aarde / from earth : groningen', in foldout for the exhibition at the Groninger Museum, Groningen 1988.
'belladonna (materials for a piece)', in Giardini pensili, il libro dei paesaggi con herman de vries, Mariangela Gualtieri, James Rosen, [...] / Isabella Bordoni, Roberto Paci Dalò (Exit Edizioni : Rimini 1988) 113-121 (ill.). Reprinted in to be (Stuttgart 1995) 130-131.
'a book is a book is a book ...', in exhibition catalogue Het boek en de kunstenaar : Ulises Carrión, Hubertus Gojowczyk, Diederick van Kleef, ... a.o. (Stadsgalerij Heerlen : Heerlen 1988) 16.
'Geistbewegende Pflanzen', in Heiter Weiter - alle Taz-Kolumnen und andere Drogenstories / von Ronald Rippchen. Der Grüne Zweig n° 119 (Der grüne Saft : Löhrbach 1988) 36-37.
'all', 'to be', in Fränkische Gesellschaft 1978-1988 (FG für Kultur, Politik, und Zeitgeschichte 1988).
'postal messages', in Das Nachtcafé. Zeitschrift für Literatur, Bild, Umgebung 14, Nr 30 (1988/1989) 49.
top

1987
'something of significance, published in collecting notes (edited by the artist : eschenau 1987). The audio text is also on Zeigen - eine Audiotour von Karin Sander (Galerie Müller-Roth : Stuttgart 2005).

1986
'[der mittelmeerraum war früher mit wald bedeckt ...]', in catalogue Kultur/Natur (Volkshochschule : Wuppertal 1986) 58-59 (ill.). Reprinted in to be (Stuttgart 1995) 140-141.
'moja poezija je svet', in catalogue Kulture Istoka - vizuelna umetnost Zapada xx veka (Etnografski Muzej : Belgrade 1986) 144.
'ono sam sto sam', in catalogue Kulture Istoka - vizuelna umetnost Zapada xx veka (Etnografski Muzej : Belgrade 1986) 145 (ill.).
'über die sogenannten hexensalben', in Salix. Zeitschrift für Ethnomedizin n° 2 (MW Verlag : Würzburg 1986) 17-43 (ill.). Revised and extended in integration. zeitschrift für geistbewegende pflanzen und kultur. journal for mind-moving plants and culture n° 1 (bilwis verlag : eschenau 1991) 30-42.
'in die ecke gefegt', in Die Ecke. The Corner. Le coin / Vorwort von Verena Auffermann (Edition Hoffmann : Friedberg 1986) [326].
top

1985
'I hermel, harmel, harmal, peganum harmala l., die steppenraute, ihr gebrauch in marokko als heilpflanze und psychotherapeutikum', in Salix. Zeitschrift für Ethnomedizin n° 1 (MW Verlag : Würzburg 1985) 36-40. An extended version was reprinted in baraka n° 1 (eschenau 1986) [39-71] (ill.).

1984
'50× voor paul panhuysen', in Kaleidoscopisch beeld van Paul Panhuysen (Het Apollohuis : Eindhoven 1984).
'de meidoorns van acquoy (from the shortness of the moment)', in exhibition catalogue Piet Cleverings a.o. (red.), Beelden aan de Linge. Werken van 48 hedendaagse kunstenaars uit Nederland (Reflex : Utrecht 1984) 59 (ill.). Also in Cees de Boer, 'Over de vergankelijkheid van de tekens', in exhibition catalogue herman de vries : over de vergankelijkheid van de tekens / Cees de Boer (Kunstvereniging Diepenheim : Diepenheim 1998). Translated in German in to be (Stuttgart 1995) 98.
'les très riches heures de herman de vries', in MW n° 7 (Magazine and Supplement) (MW Press : Noordwijk June 1984) [1-8] and [20]. 8 photographs from 'les très riches heures de herman de vries', a series of 131 photgraphs made on his birthday July 11, 1982. 2000 copies.
top

1983
'[in bijna elk winkeltje ...]', in Indische religieuse posters uit de verzameling van Susanne en Herman de Vries / [met een inleiding van Herman de Vries] (Het Apollohuis : Eindhoven 1983).

1982
[no title], in exhibition catalogue Traum (Aktionsgemeinschaft österreichischer Galerien : Wien 1982).

1981
'[ik geloof dat het me ...]', in folder for publication documents of a stream. schetsboek 1976-81 van herman de vries. volumes I & II (Het Apollohuis etc. : Eindhoven 1981]).
'when you receive this is different', in Libellus. A Monthly Mail-Art Publication n° 4 (Internationaal Cultureel Centrum : Antwerp 1981) 4.
'true philosophy is immediate actual', in publication documents of a stream. schetsboek 1976-81 van herman de vries. volumes I & II (Het Apollohuis etc. : Eindhoven 1981) [61] and [63]. Translated in French and in German in several publications and exhibition catalogs; also in to be (Stuttgart 1995) 91.
top

1980
'tekst diskussie-inleiding benedictijner klooster "de slangenburg"', written in 1966, published in exhibition catalogue herman de vries [werken 1954-1980] (Groninger Museum : Groningen 1980) 159.
'white', in exhibition catalogue herman de vries [werken 1954-1980] (Groninger Museum : Groningen 1980) 160-165.
'a random sample of the seeings of my beings', in exhibition catalogue herman de vries [werken 1954-1980] (Groninger Museum : Groningen 1980) 172-177. Translated in German 'a random sample of the seeings of my beings', in to be (Stuttgart 1995) 82-85.
'über die "asiatische und eschenauer texte"', in exhibition catalogue herman de vries [werken 1954-1980] (Groninger Museum : Groningen 1980) 183-186. Translated in French in herman de vries. les livres & les publications : catalogue raisonné (centre des livres d'artistes/pays-paysage : saint-yrieix-la-perche 2005) 135-138.
'[ik kocht dit op de buleswhara-market in bombay ...]', in exhibition catalogue herman de vries [werken 1954-1980] (Groninger Museum : Groningen 1980) 188 (ill.).
top