HOME CATALOGUE RAISONNÉ REFERENCES TIMELINE VIDEO | AUDIO

texts and contributions


from the shortness of the moment (1984)

fragments

(from the shortness of the moment)
het is mijn liefde tot deze bomen
het is een persoonlijke betrekking tot deze bomen
het is hun taaiheid en weerstand
het is hun vorm die dat toont
het is de geur van haar bloemen
en mijn vreugde, elke keer
als ik een bloeiende meidoorn zie
en mijn dankbaarheid elke keer
als ik in de herfst de bessen pluk
die helpen mijn hartslag te reguleren
en me kracht geven
deze formulering van kracht en schoonheid
is het
en mijn persoonlijk betroffen zijn als
weer een meidoorn minder
aan de weg staat
(sie alle sollen jetzt bleiben!)

English and German translation »
1961-1970
1971-1980
1981-1990
1991-2000
2001-2010
2011 to present

bibliographic references

herman de vries, 'de meidoorns van acquoy (from the shortness of the moment)', in exhibition catalogue Piet Cleverings, et al. (red.), Beelden aan de Linge. Werken van 48 hedendaagse kunstenaars uit Nederland (Reflex : Utrecht 1984) 59 (ill.). Also in Cees de Boer, 'Over de vergankelijkheid van de tekens', in exhibition catalogue herman de vries : over de vergankelijkheid van de tekens / Cees de Boer (Kunstvereniging Diepenheim : Diepenheim 1998). Translated in English in Mel Gooding, herman de vries. chance and change (Thames & Hudson : London 2006) p. 74 and in German in to be : texte - textarbeiten - textbilder (Stuttgart 1995) 98.

IMAGE CREDITS
collected öllarn 22.08.2011 (160 × 200 mm)
from fragments - collected in the nördlicher steigerwald - eschenau (Peter Foolen Editions : Eindhoven 2011)
special edition, with enclosed an oak leaf from Eschenau on cardboard
photo Bruno Schneyer, Zeil am Main
© herman de vries